The Serenity Prayer

Shanduro yakakwana, isina kugadziriswa uye Nhoroondo Yayo

Yakanakisisa mukunzwisisa kwayo, Serenity Munyengetero ndechimwe chezvinhu zvinoshandiswa pakunamata zvinoshandiswa nemapoka ose ekutsigira mapato gumi nemaviri. Izvi ndizvo zvinoshandiswa zvinowanzoshandiswa mumapoka aya:

Mwari, ndipei rugare
Kubvuma zvinhu zvandisingagoni kuchinja,
Ushingi hwekuchinja zvinhu zvandinogona,
uye uchenjeri hwekuziva musiyano.

Iko Serenity Prayer's Meaning

Dzimwe nguva dzinonzi "munyengetero weAA unogamuchirwa," Serenity Munyengetero inowanzotaurwa pamusoro pekutanga kwemavhisi gumi nematanhatu eboka, uye pamisangano yakawanda, pakupedzisira zvakare.

Kune vanhu vakawanda mumamiriro ezvinhu akaoma-kutsvaga rugare, simba, uye uchenjeri-aya mazwi mashoma, akachera kuna Mwari sezvaanomunzwisisa , akaaona kuburikidza nemaawa avo mashoma. Vakasvika pakudavira kuti unhu uhwu hunogona kuuya kubva kune simba guru pane ivo pachavo. Uye nokuti vanotenda, vanowana hukama, ushingi, uye huchenjeri ivo vanotsvaka kubva kune imwe nzvimbo kunze kwekuti vatarisana nemamwe mamiriro ezvinhu, imwe danho, uye rimwe zuva.

Kunyange zvazvo mamiriyoni evanhu vari mukati uye kunze kwekugarisa kwakabatsirwa uye kusimbiswa nemitsetse mishomanana, vashomanana vanoziva kuti ivo chaizvoizvo danho rokutanga remunyengetero wose sezvakanyorwa mumavambo ekuma1930 naDean Reinhold Niebuhr, an Mufundisi weAmerica, muzivi, uye kwenguva yakareba dean uye purofesa weApplied Christianity pa Union Theological Seminary muNew York City.

The History of the Serenity Prayer

Pakave nekupesana kukuru pamusoro pekuti ndiani uye ndiani uyo Serenity Munyengetero yakanyorwa, asi inoratidzika semakakavadzana ekupedzisira.

Kunyange Reinhold Niebuhr iye zvino haasati azvinyatsozivikanwa munyori, hazvina kunyatsojeka apo akanyora munyengetero unozivikanwa uye unodikanwa wezana remakore rechimakumi maviri, asi zvinoita kunge wakanga uri munenge muna 1933.

Dorowa Anonymous (AA) akagamuchira munyengetero muna 1941 apo imwe nhengo yeAA yakaiona muThe New York Tribune uye yakabvunza munyori weAA panguva iyoyo kuti aone kana ingadhindwa mumakadhi anoparadzirwa.

Akanyora kune imwe nhengo yeAA yakanga iri printer, yakamutumira kudonhedzera, ndokumubvunza kuti zvakadini zvaizodhura kushandura zvimwe zvikwereti-mashizha makuru. Mupirita akafarira munyengetero zvikuru ("Handikwanise kuyeuka mutsara upi zvawo unotakura zvakanakira izvo zvinodaro," akadaro), akatumira makadhi mazana mashanu kwaari uye munyengetero wakava chikamu chekusingaperi cheAA.

The Complete Serenity Prayer

Heino musina kubhadhara Serenity Prayer:

Mwari, tipei nyasha kuti tigamuchire nerunyararo
zvinhu zvisingagoni kuchinjwa,
ushingi hwokuchinja zvinhu
iyo inofanira kuchinjwa,
uye uchenjeri hwekusiyanisa
imwe kubva kune imwe.
Kurarama zuva rimwe chete panguva,
Kufara kwenguva imwe panguva,
Kugamuchira matambudziko semugwagwa werugare,
Kutora, sezvakaita Jesu,
Nyika ino ine zvivi sezvazviri,
Kwete sezvandingava nazvo,
Kuvimba kuti Iwe uchaita zvinhu zvose zvakarurama,
Kana ndikazvipira kune kuda kwenyu,
Saka kuti ndive nemufaro anofadza muupenyu huno,
Uye zvakanyanya kufara newe nokusingaperi nokusingaperi.
Ameni.

naReinhold Niebuhr (1892-1971)

> Sources:

> Alcoholics Anonymous (AA). Inowanzobvunzwa mibvunzo Pamusoro peAA History: Chii Chinotangira Serenity Prayer?

> Shapiro FR. Ndiani Akanyora Kunyengedzera Munyengetero? The Chronicle of Higher Education. Yakabudiswa musi waApril 28, 2014.